Tandoori Chicken with Cilantro-Lime Brown Rice